دو زبانگی - من زبان مادریم را قورت داده بودم

دو زبانگی

در سال 1946، ترکى آذرى، زبان مادرى او، به فرمان حکومت مرکزى تهران ممنوع اعلام مى شود: "فارسى که از فهم معلم و شاگرد، هر دو خارج بود، شد زبان تحقیق و تدریس." به دلیل نوشتن متنى به ترکى، مدیر مدرسه به او دستور مى دهد که کاغذ را آنقدر بلیسد که کلمات محو شوند." وقتى صورتم را بلند کردم، همه ی بچه ها زدند زیر خنده: رنگ هاى مرکب روى صورتم مانده بود. من زبان مادریم را قورت داده بودم." "رضا براهنى"

دو زبانگی معضلی است که در بیشتر کشورها حل گشته و یا دست کم در سال های نخست تحصیل به زبان مادری درس می خوانند و آموزش می بیند. توصیه ی بیشتر کارشناسان مربوط نیز چنین است. تجربه ی شما در این زمینه چه بوده است؟



محمد بهمن بیگی در گفتگوی ابراهیم گلستان

گلستان گرچه چون همیشه تلخ می گوید و می نویسد اما تلخی اش حکایت آن تلخوش که صوفی ام الخبائثش خواند اشهی لنا واحلی من قبله العذارا  می باشد .

گفت و گوی اختصاصی فصل نامه فراسو با ابراهیم گلستان نویسنده، فیلمساز و منتقد برجسته ایرانی درباره محمد بهمن بیگی و آثارش کلیک کنید

... شماگر بخواهید از بهمن بیگی انتقادی داشته باشید در چه زمینه ای انتقاد می کنید؟

می گوئید یعنی اول بخواهم انتقاد کنم بعد بیایم جستجو کنم که از چه چیز باید انتقاد کنم؟ مگر من مرض دارم؟ چه انتقادی می توانم داشته باشم؟ شاید بتوانم بگویم که مثلا توی خواب خُرخُر می کرد....

... یک سری اتهامات یا انتقاداتی به بهمن بیگی می زنند نظیر همکاری با اصل چهار ترومن و حمایت از وی یا اینکه کارهای بهمن بیگی در راستای سیاست ها و اهداف دولت شاه بوده...

گُه می خورند... بنویس از گلستان پرسیدم و گلستان جواب داد گُه می خورند. شَکر می خورند هم نه. بنویس گلستان گفت «گُه». «گاف» با ضمه رویش و «ه» گرد، «ه» هوز. بگویند خودش خورده. بگویند بی تربیت است....







جهان در سال ۲۰۱۰ چه چیزهای را جستجو کرده است؟

ویدئوی نتایج جستجوی جهان در موتور جستجوی گوگل

جهان در سال ۲۰۱۰ چه چیزهای را جستجو کرده است؟

کلیک کنید

پاریس ریویو the paris review


فصلنامه بسیار وزین پاریس ریویو که بنیاد آن در سال ۱۹۵۳ در پاریس گذاشته شد و به طور مرتب در نیویورک منشر می شود مدتی است که آرشیو گفتگوهای خود را به رایگان در اختیار مشتاقان داستان نویسی و شعر گذاشته است. شهرت این فصل نامه بیشتر به مصاحبه ها ی برجسته اش با نویسندگان و شعراست که به نقد وبررسی آثارشان و شیوه ی نوشتن آنان می پردازد. تعداد بسیار اندکی از این گفتگوهای با ارزش را خانم مژده دقیقی در کتاب رویای نوشتن  ترجمه کرده است.

تا قبل از سال 2005 تمرکز این مجله بر روی شعر و ادبیات داستانی بود. اخیراً به بررسی آثار با ارزش غیر داستانی نیز می پردازد. پاریس ریویو با بزرگانی چون: ارنست همینگوی، گابرل گارسیا مارکز، وودی آلن، اسماعیل کاداره، ویلیام فاکنر، امبرتو اکو... مصاحبه کرده است.

خواندن این گنجینه را از دست ندهید!


حریم شناسی

حریم شناسی چیست؟ آیا در زندگی ما شرقیان و بویژه ایرانیان حریم روابط فردی رعایت می شود؟ معیارهای ما را در حریم های شخصی افراد چه چیزهایی تعیین می کنند؟ فرهنگ ما چنین حریم هایی را به جز حریم  محرم و نامحرم چیز دیگری می داند؟

این ها سوالاتی بودند که مدتی بود با آن کلنجار می رفتم. نمونه ی برجسته آن در زندگی ما ایرانیان درخواست شماره ی تلفن همراه است. حتماً به مواردی برخورده اید که شناس و ناشناسی از شما درخواست شماره ی موبایل شخصی کسی را داشته باشند در چنین مواردی شما چه می کنید؟ به راحتی شماره را در اختیار او می گذارید یا بعد از هماهنگی با شخص مورد نظر شماره را به او می دهید؟

در بیشتر کشورها به خصوص مغرب زمین شماره ی کسی را به سادگی و یا بودن هماهنگی با دارنده ی آن چنین درخواست هایی را بی پاسخ می گذارند. نظر شما چیست؟


مردانی که جهان را دزدیند

چکیده مقاله از نیویورک تایمز درباره کسانی که دنیا  را تغییر دادند.

در یک دهه پیش چهار فرد شیوه ی کار جهان را تغییر دادند. آنها این عمل را نه به طریق قانونی و یا با اسلحه و پول انجام دادند بلکه به کمک نرم افزار به چنین تحولی دست یافتند. هیچ کدامشان تحصیلات دانشگاهی نداشته و بنا به دلایلی از صحنه فن آوری روز تا حدی خارج گشتند و یا به دلایلی ناشناس ماندند.


در سال ۱۹۹۰ میلادی دانشجوی ۱۹ ساله ی سال اولی Northeastern University به نام Shawn Fanning شاون فنینگ برنامه ی اشتراک گذاری نقطه به نقطه به نام  Napster نوشت که تحولی در دنیای موسیقی ایجاد کرد. مجله تایم تصویر وی را در همان سال به عنوان بخت و اقبال روی جلد خود چاپ نمود.

در همان سال نوجوان نروژی ۱۵ ساله به نام Jon Lech Johansen به همراه دو برنامه نویس دیگر که هویتشان هنوز ناشناس مانده برنامه ای نوشتند که می توانست دی وی دی ها تجاری را به راحتی کپی و تکثیر کند. وی با این کار در جهان به DVD Jon معروف گردید.


در سال ۱۹۹۷ Justin Frankel جاستین فرانکل هکر ۱۸ ساله آریزونایی؛برنامه پخش MP3 player رایگانی به نام WinAmp نوشت که همراه همیشگی سیستم عامل ویندوز جهت پخش مستقیم فایل های چند رسانه ای گردید. ابتکار وی که در ۱۸ ماه نخست ۱۵ میلیون بار داونلود گردیده بود انقلابی در دنیای موسیقی دیجیال ایجاد کرد.


در سال ۲۰۰۱ میلادی Bram Cohen برام کوهن ۲۶ ساله پروتوکل اشتراک گذاری نقطه به نقطه ای به نام بیت تورنت BitTorrent نوشت که امروزه استانداردی است برای جابجایی فایل های حجیم.

پیش قراولانی که اگر چه تا حدی ناشناس ماندند اما جهان مبادلات رایگان اطلاعات را تغییر دادند.